???? ? ?????? ??? ???? ??? - ???? ????? ???? ?????? (????? ????14, 2001)