?????? ??????? - ??????? ?? ??????? (3-???? ??? ?????, 2002)