???? ??? ????? - ???? ??? ??????? ??? (?????, 1982)